Aether: Chúa của các nhà vật lý
Sách: Aether: The Physicalists' God
Đây là quyển sách nhỏ về Aether – thứ được mô tả từ cổ đại đến hiện đại dưới nhiều cái tên: prana, Chi, ether, trường điểm không,…” chất liệu vật lý, nhưng phi vật chất, từ đó vũ trụ xuất hiện”. Nó cung cấp 1 cái nhìn tổng quan về aether, nền tảng hiểu biết năng lượng trên con đường chữa lành, khai sáng Tâm linh và Giác ngộ. Do đó tôi quyết định dịch nó. Sách hơi khó đọc chút dù tác giả nói rằng kiến thức dễ hiểu.
Đây là 1 phần trong bộ các tài liệu cần đọc của chương trình Huấn luyện Tâm linh – Những con đường tắt đến sự Giải thoát vĩ đại dự kiến trong tương lai.
===
Cuối cùng, câu trả lời cho việc có tồn tại Aether hay không đã được trả lời; Aether có tồn tại nhưng không tồn tại cho đến khi nó biến thành vật chất. Đây không phải là một lý thuyết mới, mà là một cái nhìn sâu sắc mới về các lý thuyết đã tồn tại. Một cách diễn giải mới được tổng hợp lại, phù hợp với các sự kiện khoa học đã được biết đến và chấp nhận rộng rãi. Một góc nhìn mới mẻ, trong đó khái niệm Aether được giới thiệu lại trong nỗ lực dung hòa khái niệm đã tồn tại hàng thế kỷ về sự toàn vẹn trong không gian và thời gian với các mô hình khoa học thực sự đã được thiết lập. Bên cạnh việc lập luận về một nền tảng chung cho tất cả vật chất, theo cách thuần túy biện chứng, không toán học hay công thức phức tạp, tôi liên hệ nhận thức và tri giác với các hệ thống tự tổ chức vô tri, từ đó cho rằng Ý thức không phải là một thực thể siêu nhiên độc lập có trước vật chất, mà là một thuộc tính nội tại của Tự nhiên. Cuốn sách này, với phong cách ngắn gọn và không trang trọng, trình bày những gì tôi đã nhận ra sau một cuộc hành trình dài tìm kiếm bằng chứng về sự toàn vẹn trong không gian và thời gian như một thuộc tính cơ bản của Vũ trụ. Cuốn sách hướng đến đối tượng độc giả đại chúng, từ chuyên gia đến người bình thường, với hy vọng phổ biến hơn nữa những vấn đề triết học sâu sắc này.
===
Cuộc sống là một hành trình khám phá, từ "Khu vườn của những con đường rẽ nhánh" của J. L. Borges, đến Diễn giải Đa thế giới về Cơ học Lượng tử của Everett. Từ hành vi tập thể của các đàn cá mòi và lươn của J. Cortazar trong "Văn xuôi từ Đài quan sát", đến ngưng tụ Bose-Einstein. Từ thuyết tương đối được chứng minh bởi thí nghiệm tư duy nghịch lý cặp song sinh, đến tính phi định xứ được khám phá bởi thí nghiệm EPR (Einstein, Podolsky, Rosen). Sau khi nghiên cứu kỹ lưỡng vật lý của Tự nhiên, tôi tin rằng Aether là chất liệu vật lý, nhưng phi vật chất, từ đó vũ trụ xuất hiện.
===